reference plane перевод

• 1. контрольная матрица; эталонная матрица
  2. контрольная плата;
  эталонная плата

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• plane:    1) плоскость Ex: orbital plane _астр. плоскость орбиты Ex: plane of reference _спец. базисная плоскость Ex: axis (axial) plane _мат. плоскость симметрии Ex: horizontal plane _мат. _иск. горизонтальн
• plane of reference:    координатная плоскость
• fixed reference plane:    фиксированная базовая плоскость, фиксированная установочная плоскость
• joint reference plane:    базовая плоскость соединения
• tool reference plane:    основная инструментальная плоскость
• unbalance reference plane:    = unbalance detection plane
• working reference plane:    основная кинематическая плоскость (режущего инструмента)
• z-reference plane:    базовая плоскость относительно оси Z
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• in plane:    в одной плоскости
• on plane:    на плоскость

• It is intended for use as an external reference plane.
  Она предназначена для использования в качестве внешней плоскости отсчета.
• It is intended for use as an internal reference plane.
  Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
• It is intended for use as an external reference plane.
  Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
• 1 The reference plane is defined by three ramps inside surface.
  1 Плоскость отсчета определяется по внутренней поверхности трех контактов.
• This horizontal line shall determine the reference plane for the positioning of the helmet during the tests.
  Эта горизонтальная линия определяет контрольную плоскость для установки шлема во время испытаний.
• 1/ The reference plane is given by the thermal transfer area on the backside of the light source.
  1 Плоскость отсчета задается зоной теплоотдачи на задней поверхности источника света.
• 1/ The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.
  1 Ось отсчета определяется относительно контрольных выступов и перпендикулярна плоскости отсчета.
• */ "/26" means dimension to be measured at the distance from the reference plane indicated in mm after the stroke.
  Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах.
• Dimensions p and q are measured in planes parallel to and 33 mm away from the reference plane.
  Размеры p и q измеряются в плоскостях, параллельных плоскости отсчета, на расстоянии 33 мм от нее.
• Dimensions p and q are measured in planes parallel to and 33.0 mm away from the reference plane.
  Размеры p и q определяются в плоскостях, параллельных плоскости отсчета, на расстоянии 33,0 мм от нее.